Роль препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний аногенитальной области, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией
Роль препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний аногенитальной области, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией
Осипова Н.А., Кустаров В.Н., Хаджиева Э.Д. Роль препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний аногенитальной области, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией. Гинекология. 2015; 17 (3): 83–87.
________________________________________________
Osipova N.A., Kustarov V.N., Khadzhieva E.D. Antiviral drugs with immunomodulatory effects role in treatment of anogenital diseases associated with HPV infection. Gynecology. 2015; 17 (3): 83–87.
Роль препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний аногенитальной области, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией
Осипова Н.А., Кустаров В.Н., Хаджиева Э.Д. Роль препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний аногенитальной области, ассоциированных с папилломавирусной инфекцией. Гинекология. 2015; 17 (3): 83–87.
________________________________________________
Osipova N.A., Kustarov V.N., Khadzhieva E.D. Antiviral drugs with immunomodulatory effects role in treatment of anogenital diseases associated with HPV infection. Gynecology. 2015; 17 (3): 83–87.
В обзоре рассмотрена роль вируса папилломы человека (ВПЧ) в развитии заболеваний аногенитальной области. Рассмотрены методы диагностики и лечения ВПЧ-ассоциированных заболеваний аногенитальной области. Приведено патогенетическое обоснование применения препаратов с иммуномодулирующим действием в комплексной терапии заболеваний, ассоциированных с ВПЧ-инфекцией. Ключевые слова: анальная интраэпителиальная неоплазия, цервикальная интраэпителиальная неоплазия, вирус папилломы человека, рак шейки матки, анальный рак.
________________________________________________
In the review the role of HPV infection in development of diseases of anogenital area and methods of diagnostics and treatment of HPV infection of anogenital area is considered. Pathogenetic justification of application of preparations with immunomodulatory action is given in complex treatment of the diseases associated with HPV infection. Key words: anal intraepithelial neoplasia, cervical intraepithelial neoplasia, human papilloma virus, cervical cancer, anal cancer.
1. Human papillomavirus testing versus repeat cytology for triage of minor cytological cervical lesions (Review) 50. The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley & Sons, Ltd., 2014.
2. Parkin DM, Bray F. The burden of HPV-related cancers. Vaccine 2006; 24: S3/11
3. Schiffman M, Wentzensen N. From Human papillomavirus to cervical cancer. Obstet Gynecol 2010; 116 (1): 177–85.
4. De Sanjose S, Quint WG, Alemany L et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol 2010; 11: 1048.
5. Shiffman M, Kjaer SK. Chapter 2: natural history of anogenital human papillomavirus infection and neoplasia. Vaccine 2008; 26 (Suppl. 10): K1–16.
6. Клиническая патология беременности и новорожденного. Под ред. М.Н.Кочи, Г.Л.Гилберта, Дж.Б.Брауна (пер. с англ.). М.: Медицина, 1996. / Klinicheskaia patologiia beremennosti i novorozhdennogo. Pod red. M.N.Kochi, G.L.Gilberta, Dzh.B.Brauna (per. s angl.). M.: Meditsina, 1996. [in Russian]
7. Левицкая C.К., Елиневская Г.Ф. Некоторые аспекты внутриутробного инфицирования новорожденного. Акушерство и гинекология. 1991; 11: 5–7. / Levitskaia C.K., Elinevskaia G.F. Nekotorye aspekty vnutriutrobnogo infitsirovaniia novorozhdennogo. Akusherstvo i ginekologiia. 1991; 11: 5–7. [in Russian]
8. Исаков В.А., Ермоленко Д.К., Ермоленко Е.И. Герпесвирусные и папилломавирусные инфекции. В кн.: Инфекции, передаваемые половым путем. Под ред. В.А.Аковбяна, В.И.Прохоренкова, Е.В.Соколовского. М.: Медиа Сфера, 2007; с. 448–513. / Isakov V.A., Ermolenko D.K., Ermolenko E.I. Gerpesvirusnye i papillomavirusnye infektsii. V kn.: Infektsii, peredavaemye polovym putem. Pod red. V.A.Akovbiana, V.I.Prokhorenkova, E.V.Sokolovskogo. M.: Media Sfera, 2007; s. 448–513. [in Russian]
9. Фоляк Е.В., Соколова Т.М., Макаров К.Ю. и др. Папилломавирусная инфекция урогенитального тракта женщин (эпидемиология, клинико-патогенетические особенности, методы диагностики, лечение, профилактика). Информационно-методическое пособие. Новосибирск: Вектор-Бест, 2010. / Foliak E.V., Sokolova T.M., Makarov K.Iu. i dr. Papillomavirusnaia infektsiia urogenital'nogo trakta zhenshchin (epidemiologiia, kliniko-patogeneticheskie osobennosti, metody diagnostiki, lechenie, profilaktika). Informatsionno-metodicheskoe posobie. Novosibirsk: Vektor-Best, 2010. [in Russian]
10. Burk RD, Chen Z, van Doorslaer K. Human papillomaviruses: genetic basis of carcinogenicity. Public Health Genomics 2009; 12 (5–6): 281–90.
11. Прилепская В.Н., Назарова Н.М., Суламанидзе Л.А. и др. Заболевания аногенитальной области, ассоциированные с папилломавирусной инфекцией. Гинекология. 2015; 1: 4–7. / Prilepskaya V.N., Nazarova N.M., Sulamanidze L.A. Anogenital diseases associated with HPV infection. Gynecology. 2015; 1: 4–7. [in Russian]
12. Башмакова М.А., Савичева А.М. Папилломавирусная инфекция. М.: Медицинская книга; Н. Новгород: Изд-во НГМА, 2002. / Bashmakova M.A., Savicheva A.M. Papillomavirusnaia infektsiia. M.: Meditsinskaia kniga; N. Novgorod: Izd-vo NGMA, 2002. [in Russian]
13. Козлова В.И., Пухнер А.Ф. Вирусные, хламидийные и микоплазменные заболевания гениталий. М.: Триада-Х, 2003. / Kozlova V.I., Pukhner A.F. Virusnye, khlamidiinye i mikoplazmennye zabolevaniia genitalii. M.: Triada-Kh, 2003. [in Russian]
14. Исаков В.А., Исаков Д.В. Патогенез и лечение социально значимых вирусных урогенитальных инфекций (герпеса и папилломавирусной инфекции). Клин. фармакология и фармакотерапия. 2014; 23 (1): 7–13. / Isakov V.A., Isakov D.V. Patogenez i lechenie sotsial'no znachimykh virusnykh urogenital'nykh infektsii (gerpesa i papillomavirusnoi infektsii). Klin. farmakologiia i farmakoterapiia. 2014; 23 (1): 7–13. [in Russian]
15. Русакевич П.С., Шмак К.И., Гришанович Р.В. Вирусные изменения шейки матки, ассоциированные с доброкачественными и предраковыми поражениями: новые возможности лечения и профилактики. Мед. новости. 2010; 3: 1–7. / Rusakevich P.S., Shmak K.I., Grishanovich R.V. Virusnye izmeneniia sheiki matki, assotsiirovannye s dobrokachestvennymi i predrakovymi porazheniiami: novye vozmozhnosti lecheniia i profilaktiki. Med. novosti. 2010; 3: 1–7. [in Russian]
16. Елисеева М.Ю., Мынбаев О.А. Роль вспомогательной иммунотерапии в решении проблем ВПЧ-ассоциированных патологических поражений кожи и слизистых оболочек. Акушерство и гинекология. 2011; 4: 104–11. / Eliseeva M.Iu., Mynbaev O.A. Rol' vspomogatel'noi immunoterapii v reshenii problem VPCh-assotsiirovannykh patologicheskikh porazhenii kozhi i slizistykh obolochek. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 4: 104–11. [in Russian]
17. Кедрова А.Г., Подистов Ю.И., Кузнецов В.В. и др. Роль противовирусной терапии в комплексном лечении больных эпителиальными дисплазиями и преинвазивным раком шейки матки. Гинекология. 2005; 7 (3): 170–3. / Kedrova A.G., Podistov Iu.I., Kuznetsov V.V. i dr. Rol' protivovirusnoi terapii v kompleksnom lechenii bol'nykh epitelial'nymi displaziiami i preinvazivnym rakom sheiki matki. Gynekology. 2005; 7 (3): 170–3. [in Russian]
________________________________________________
1. Human papillomavirus testing versus repeat cytology for triage of minor cytological cervical lesions (Review) 50. The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley & Sons, Ltd., 2014.
2. Parkin DM, Bray F. The burden of HPV-related cancers. Vaccine 2006; 24: S3/11
3. Schiffman M, Wentzensen N. From Human papillomavirus to cervical cancer. Obstet Gynecol 2010; 116 (1): 177–85.
4. De Sanjose S, Quint WG, Alemany L et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol 2010; 11: 1048.
5. Shiffman M, Kjaer SK. Chapter 2: natural history of anogenital human papillomavirus infection and neoplasia. Vaccine 2008; 26 (Suppl. 10): K1–16.
6. Klinicheskaia patologiia beremennosti i novorozhdennogo. Pod red. M.N.Kochi, G.L.Gilberta, Dzh.B.Brauna (per. s angl.). M.: Meditsina, 1996. [in Russian]
7. Levitskaia C.K., Elinevskaia G.F. Nekotorye aspekty vnutriutrobnogo infitsirovaniia novorozhdennogo. Akusherstvo i ginekologiia. 1991; 11: 5–7. [in Russian]
8. Isakov V.A., Ermolenko D.K., Ermolenko E.I. Gerpesvirusnye i papillomavirusnye infektsii. V kn.: Infektsii, peredavaemye polovym putem. Pod red. V.A.Akovbiana, V.I.Prokhorenkova, E.V.Sokolovskogo. M.: Media Sfera, 2007; s. 448–513. [in Russian]
9. Foliak E.V., Sokolova T.M., Makarov K.Iu. i dr. Papillomavirusnaia infektsiia urogenital'nogo trakta zhenshchin (epidemiologiia, kliniko-patogeneticheskie osobennosti, metody diagnostiki, lechenie, profilaktika). Informatsionno-metodicheskoe posobie. Novosibirsk: Vektor-Best, 2010. [in Russian]
10. Burk RD, Chen Z, van Doorslaer K. Human papillomaviruses: genetic basis of carcinogenicity. Public Health Genomics 2009; 12 (5–6): 281–90.
11. Prilepskaya V.N., Nazarova N.M., Sulamanidze L.A. Anogenital diseases associated with HPV infection. Gynecology. 2015; 1: 4–7. [in Russian]
12. Bashmakova M.A., Savicheva A.M. Papillomavirusnaia infektsiia. M.: Meditsinskaia kniga; N. Novgorod: Izd-vo NGMA, 2002. [in Russian]
13. Kozlova V.I., Pukhner A.F. Virusnye, khlamidiinye i mikoplazmennye zabolevaniia genitalii. M.: Triada-Kh, 2003. [in Russian]
14. Isakov V.A., Isakov D.V. Patogenez i lechenie sotsial'no znachimykh virusnykh urogenital'nykh infektsii (gerpesa i papillomavirusnoi infektsii). Klin. farmakologiia i farmakoterapiia. 2014; 23 (1): 7–13. [in Russian]
15. Rusakevich P.S., Shmak K.I., Grishanovich R.V. Virusnye izmeneniia sheiki matki, assotsiirovannye s dobrokachestvennymi i predrakovymi porazheniiami: novye vozmozhnosti lecheniia i profilaktiki. Med. novosti. 2010; 3: 1–7. [in Russian]
16. Eliseeva M.Iu., Mynbaev O.A. Rol' vspomogatel'noi immunoterapii v reshenii problem VPCh-assotsiirovannykh patologicheskikh porazhenii kozhi i slizistykh obolochek. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 4: 104–11. [in Russian]
17. Kedrova A.G., Podistov Iu.I., Kuznetsov V.V. i dr. Rol' protivovirusnoi terapii v kompleksnom lechenii bol'nykh epitelial'nymi displaziiami i preinvazivnym rakom sheiki matki. Gynekology. 2005; 7 (3): 170–3. [in Russian]
Авторы
Н.А.Осипова*, В.Н.Кустаров, Э.Д.Хаджиева
ФГБУ Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр Минздрава России. 197341, Россия, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, д. 2
*naosipova@mail.ru
________________________________________________
N.A.Osipova*, V.N.Kustarov, E.D.Khadzhieva
Northwestern Federal Medical Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation.
197341, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. Akkuratova, d. 2
*naosipova@mail.ru